El príncipe estudiante

El príncipe estudiante

Con mis mejores deseos para mi amiga *Lilith*, creadora de la magnífica Videoteca romántica.

TÍTULO ORIGINAL: The Student Prince in Old Heidelberg
AÑO: 1927
DURACIÓN: 103 min.
PAÍS: USA
DIRECTOR: Ernst Lubitsch, John M. Stahl
GUIÓN: Hans Kraly
MÚSICA: David Mendoza, William Axt
FOTOGRAFÍA: John Mescall, John Alton (B&W)
REPARTO: Ramon Novarro, Norma Shearer, Jean Hersholt, Gustav von Seyffertitz, Philipe de Lacy
PRODUCTORA: MGM

Sinopsis:

Karl Heinrich, príncipe heredero de un pequeño país, de cuyo rey es sobrino, se traslada a estudiar a Heidelberg acompañado por su tutor, el doctor Jüttner. Allí se enamora de Kathi, la sobrina del dueño de la posada en la que Jüttner y él se alojan. Karl Heinrich es feliz, pero el rey muere y debe regresar para ocupar el trono. (FILMAFFINITY)

Comentario:

¡Si Fernando el Católico levantara la cabeza!

Pues si, cuando compro una entrada en el ABC Park es porque creo que voy a pasar un rato entretenido. Y a veces lo consigo. Y muchas veces no. Y es porque estoy hasta la coronilla de películas en las que lo que se ve en la pantalla solo puede estar en la ficción: golpes por doquier que no tumban al mas pintado, niños ñoños que se dedican a combatir a golpes de varita mágica presuntos malvados (a pesar de que esperas infructuosamente que ganen los malos), mozas garridas a las que les sobra ese centímetro de falda o de escote para que los espectadores rujan…

Y por eso me dedico a buscar por los entresijos de la red películas rancias que cuenten historias. Y casi siempre acierto. Fórmula: buscar un Lubitsch desconocido, un Ford escondido, un Leisen olvidado…

Y aquí tienen ustedes una de las maravillas que encontré. Solo conocía de oídas “El príncipe estudiante”. Me la he bajado de la mula. He encontrado los subtítulos en una página competidora de eXvagos (gracias halcón negro) que cuadraban perfectamente y… voila.

Han aparecido en la pantalla esas imágenes subyugantes, repletas de sentido, inmersas en unos valores que algunos llamarán cursis pero que son los que hacen que olvidemos los intereses económicos en los que se mueven la industria cinematográfica… y el resto de las personas.

El príncipe estudiante es una gran película de la etapa muda de Ernst Lubitsch, de un lirismo tremendo, aunque a los republicanos convencidos no les hará mucha gracia, porque al fin y al cabo es una apología de la abnegación monárquica y una reflexión sobre la servidumbre que provoca tener la sangre azul en vez de roja como todo el mundo, pero sobre todo es una película sobre un amor imposible, el de un futuro rey y una sencilla camarera, ¿cómo iba a prosperar un amor así?, sería algo así como si un príncipe hoy en día se le antojara casarse con... ¿qué sé yo?, con la presentadora del telediario, por poner un ejemplo.

¡Si Fernando el Católico levantara la cabeza!

The Student Prince (1954) El príncipe estudiante



IMDb

género Musical
país EE.UU.
director Richard Thorpe
intérpretes Ann Blyth, Edmund Purdom, John Ericson, Louis Calhern; Edmund Gwenn, S.Z. Sakall

S I N O P S I S
Para completar su formación y que en un futuro sea un buen soberano, los miembros de la corte de un pequeño país europeo deciden que el príncipe Karl Franz debe ir a estudiar a la universidad. Una vez allí, el príncipe se enamora de una chica del campus, todo un problema pues debido a su puesto ya tiene un matrimonio apalabrado









Versión en color y CinemaScope de una opereta basada en una obra teatral que ya conocía tres versiones mudas, la más famosa la dirigida por Ernst Lubitsch en 1927. Protagoniza, junto a la ya famosa Ann Blyth, un actor que por aquella época se intentó convertir en una estrella de Hollywood, Edmund Purdom ("Sinuhé el egipcio", "El hijo pródigo"), pero que no llegó a cuajar y acabó trabajando en Europa. Ni que decir tiene que no es su voz la que suena en las canciones, sino la del famoso tenor Mario Lanza, que tampoco andaba sobrado de talento como actor.

El video está cropeado de un VHSRip, y su calidad es bastante floja, como podeis observar en las capturas, pero por ahora es lo que hay. Afortunadamente, Shadow10 dió con unos subtítulos en inglés, Jesús35 los ha traducido para su versión y yo los he sincronizado para esta versión.